-
1 jumble
jumble [ˈdʒʌmbl]a. [+ objects, clothes, figures] mélangerb. [+ facts, details] brouiller2. nouna. [of objects] fouillis m• in a jumble [objects, papers, toys] en vracb. (British) ( = junk) bric-à-brac m3. compounds* * *['dʒʌmbl] 1.2) GB ( items for sale) bric-à-brac m, vieux objets mpl2.transitive verb brouiller [ideas]; mélanger [words, letters]Phrasal Verbs: -
2 jumble
A n1 (of papers, objects) tas m ; ( of ideas) fouillis m ; ( of words) fatras m ; her clothes were in a jumble ses habits étaient en fouillis ; there was a jumble of ideas in my head ma tête était remplie d'idées confuses ;2 GB ( items for sale) bric-à-brac m, vieux objets mpl ; have you any jumble? avez-vous de vieux objets dont vous voudriez vous débarrasser?B vtr brouiller [ideas] ; mélanger [words, letters] ; to be jumbled together [objects] être entassé en désordre.■ jumble up:▶ jumble [sth] up, jumble up [sth] mélanger [letters, shapes, images]. -
3 jumble
jumble ['dʒʌmbəl]1 noun(a) (confusion, disorder) fouillis m, désordre m;∎ my things are all in a jumble mes affaires sont tout en désordre;∎ a jumble of colours un kaléidoscope de couleurs(a) (objects, belongings) mélanger;∎ the pages got all jumbled les pages se sont complètement mélangées;∎ her clothes were all jumbled (up or together) in a suitcase ses vêtements étaient fourrés pêle-mêle dans une valise(b) (thoughts, ideas) embrouiller;∎ his essay was just a collection of jumbled ideas sa dissertation n'était qu'un fourre-tout d'idées confuses►► British jumble sale = vente de charité où sont vendus des articles d'occasion et des produits faits maison -
4 jumble
Ⅰjumble [ˊdʒʌmbl]1. n беспоря́дочная смесь, ку́ча; пу́таница, беспоря́док2. v1) сме́шивать(ся), переме́шивать(ся) в беспоря́дке (тж. jumble up, jumble together)2) дви́гаться в беспоря́дке; толка́ться3) трясти́сьⅡjumble [ˊdʒʌmbl] nсла́дкая сдо́бная пы́шка -
5 jumble up
* * * -
6 jumble up
-
7 jumble up
jumble [something] up, jumble up [something] mélanger [letters, shapes] -
8 jumble-sale
jumble-sale noun дешевая распродажа подержанных вещей на благотворительномбазаре -
9 jumble-shop
jumble-shop noun лавка, где продаются самые разнообразные дешевые товары -
10 jumble together
-
11 jumble sale
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > jumble sale
-
12 jumble
-
13 jumble sale
-
14 jumble
1. verb((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) desordenar
2. noun1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) revoltijo2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) trastos, cosas viejas•jumble1 n1. revoltijo2. cosas viejas / trastoshave you got any jumble to throw away? ¿tienes cosas viejas para tirar?jumble2 vb mezclar / revolverthe letters are all jumbled up, can you arrange them into a word? las letras están mezcladas, ¿puedes ordenarlas y formar una palabra?tr['ʤʌmbəl]1 revoltijo, mezcolanza1 desordenar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLjumble sale rastrillo benéficojumble n: revoltijo m, fárrago m, embrollo mn.• bazuqueo s.m.• confusión s.f.• jarcia s.f.• mezcla s.f.• mezcolanza s.f.• potaje s.m.• revoltijo s.m.v.• confundir v.• embarullar v.• emburujar v.• mezclar v.• revolver v.• trabucar v.
I 'dʒʌmbəltransitive verb jumble (up) \<\<cards/pieces\>\> mezclarthe instructions had got(ten) jumbled (up) in her mind — se había hecho un embrollo or un lío con las instrucciones
II
a) (no pl) (of clothes, papers) revoltijo m; (of facts, data) embrollo m, confusión f, mezcolanza fb) u ( items for sale) (BrE) cosas fpl usadas['dʒʌmbl]1. N1) [of objects] revoltijo m, batiburrillo m ; (fig) confusión f, embrollo ma jumble of furniture — un batiburrillo de muebles, un montón de muebles revueltos
2.VT (also: jumble together, jumble up) mezclar, amontonarthey were just jumbled together anyhow — estaban mezclados or amontonados de cualquier manera
3.CPDjumble sale N — (Brit) mercadillo m benéfico (venta de objetos usados con fines benéficos)
* * *
I ['dʒʌmbəl]transitive verb jumble (up) \<\<cards/pieces\>\> mezclarthe instructions had got(ten) jumbled (up) in her mind — se había hecho un embrollo or un lío con las instrucciones
II
a) (no pl) (of clothes, papers) revoltijo m; (of facts, data) embrollo m, confusión f, mezcolanza fb) u ( items for sale) (BrE) cosas fpl usadas -
15 jumble
беспорядок глагол:двигаться в беспорядке (jumble, straggle)перепутывать (jumble, intertangle)имя существительное:беспорядочная смесь (jumble, jumbal)сладкая сдобная пышка (jumble, jumbal) -
16 jumble
1. transitive verb 2. noun1) Wirrwarr, der; Gewirr, das; (muddle) Durcheinander, das* * *1. verb((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) durcheinanderwürfeln2. noun1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) der Wirrwarr2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?)•- academic.ru/88488/jumble_sale">jumble sale* * *jum·ble[ˈʤʌmbl̩]II. vtdon't \jumble your clothes like that wirf deine Kleidungsstücke nicht einfach so auf einen Haufenthe events of the last few weeks are all \jumbled in my mind die Ereignisse der letzten Wochen sind in meiner Erinnerung alle durcheinandergeraten* * *['dZʌmbl]1. vt (also jumble up)1) (lit) durcheinanderwerfen, kunterbunt vermischenjumbled up — durcheinander, kunterbunt vermischt
a jumbled mass of wires — ein Wirrwarr m von Kabeln
to jumble everything up — alles durcheinanderbringen or in Unordnung bringen
his clothes are jumbled together on the bed — seine Kleider liegen in einem unordentlichen Haufen auf dem Bett
jumbled thoughts/memories — verworrene Gedanken/Erinnerungen pl
2. n2) no pl (for jumble sale) gebrauchte Sachen pl* * *jumble [ˈdʒʌmbl]a) Sachen durcheinanderwerfen:his clothes are all jumbled up in the wardrobe seine Kleidung liegt auf einem Haufen im Schrankb) Fakten etc durcheinanderbringen:his thoughts are all jumbled up er ist ganz wirr oder durcheinanderB v/i wild durcheinanderlaufenC s1. Durcheinander n:our plans fell into a jumble unsere Pläne gerieten durcheinander2. Br Ramsch m:a) Ramschverkauf m,b) Wohltätigkeitsbasar m;jumble shop Ramschladen m3. Zuckerkringel m* * *1. transitive verb2. nounjumble up or together — durcheinander bringen; durcheinander werfen
1) Wirrwarr, der; Gewirr, das; (muddle) Durcheinander, das* * *n.Durcheinander n.Mischmasch m. -
17 jumble
I ['dʒʌmbl]1) (of papers, objects) mucchio m.; (of ideas, words) guazzabuglio m., miscuglio m.II ['dʒʌmbl]verbo transitivo confondere [ideas, words, letters]* * *1. verb((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) mischiare2. noun1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) guazzabuglio2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) (oggetti scartati)•* * *jumble /ˈdʒʌmbl/n. [u]1 confusione; mescolanza; miscuglio; scompiglio; mucchio; guazzabuglio● jumble sale, vendita di beneficenza □ jumble shop, bazar.(to) jumble /ˈdʒʌmbl/A v. t.confondere; mischiare; scompigliare; ammucchiare; gettare alla rinfusa: Our things were jumbled ( up o together) in the trunk, le nostre cose sono state gettate alla rinfusa nel bauleB v. i.confondersi; mescolarsi; ammucchiarsi.* * *I ['dʒʌmbl]1) (of papers, objects) mucchio m.; (of ideas, words) guazzabuglio m., miscuglio m.II ['dʒʌmbl]verbo transitivo confondere [ideas, words, letters] -
18 jumble
1. verb((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) bringe i uorden; rode sammen2. noun1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) rodebunke; sammensurium2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) skrammel•* * *1. verb((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) bringe i uorden; rode sammen2. noun1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) rodebunke; sammensurium2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) skrammel• -
19 jumble
خَلَطَ الحابِلَ بالنابِلِ \ jumble: to mix things in a confused way: Various books and papers were jumbled together on his desk. \ خَلِيطٌ غير مُنْتَظَم \ jumble: a confused mixture: a jumble of sounds. \ خَلَّطَ \ jumble: to mix things in a confused way: a jumbled heap of clothes. \ لَخْبَطَة \ jumble: a confused mixture: a jumble of sounds. \ مَجْمُوعَة أشياء مُخْتَلِطة \ jumble: a confused mixture: a jumble of sounds. -
20 jumble together
См. также в других словарях:
Jumble — Jumble, is a word puzzle in which a player is given a set of letters which, when arranged in the correct order, give the un jumbled word. A simple example would be the set of letters lbujme, which can then be rearranged to spell jumble . Thus the … Wikipedia
Jumble (game show) — Jumble is a game show that was broadcast on The Family Channel, running from June 13 December 30, 1994. It was based on the newspaper game of the same name. Wink Martindale hosted, while Randy West was the announcer.BackgroundWink Martindale and… … Wikipedia
Jumble (disambiguation) — Jumble may be used as:* Jumble, the word game * Jumble (cookie), the widespread travel cookie also known as knots. * Jumble sale, a variation on the term rummage sale . * Jumble (game show), a game show based on the word game * Jumble (TV series) … Wikipedia
jumble sale — jumble sales N COUNT A jumble sale is a sale of cheap second hand goods, usually held to raise money for charity. [BRIT] We are having a jumble sale at our school. (in AM, use rummage sale) … English dictionary
Jumble — Jum ble, n. 1. A confused mixture; a mass or collection without order; as, a jumble of words. [1913 Webster] 2. A small, thin, sugared cake, usually ring shaped. [Also spelled {jumbal}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Jumble — Jum ble, v. t. [imp. & p. p. {Jumbled}; p. pr. & vb. n. {Jumbling}.] [Prob. fr. jump, i. e., to make to jump, or shake.] To mix in a confused mass; to put or throw together without order; often followed by together or up. [1913 Webster] Why dost… … The Collaborative International Dictionary of English
jumble — [n] hodgepodge assortment, chaos, clutter, confusion, derangement, disarrangement, disarray, disorder, farrago, gallimaufry, garbage, goulash, hash*, litter, medley, mélange, mess, miscellany, mishmash, mixture, muddle, olio, pastiche, patchwork … New thesaurus
jumble — ► NOUN 1) an untidy collection of things. 2) Brit. articles collected for a jumble sale. ► VERB ▪ mix up in a confused way. ORIGIN probably symbolic … English terms dictionary
jumble — jumble1 [jum′bəl] n. [< ? OFr jumel, gemel (Fr jumeau), twin: see] a kind of thin, sugared cookie shaped like a ring: also sp. jumbal jumble2 [jum′bəl] vt. jumbled, jumbling [? blend of JUMP + TUMBLE] … English World dictionary
Jumble — Jum ble, v. i. To meet or unite in a confused way; to mix confusedly. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Jumble winding — is a type of winding done by magnetics manufacturers whereby a wire is randomly wound on a bobbin. In this type of winding, the wire is not wound layer by layer with insulation placed in between. In fact, it is wound full depth, and randomly… … Wikipedia
